|
JH-ENG, RY |
come; will |
|
|
JH-OE |
{C}come along; approach; comes to; spurts out of; would return |
|
|
JH-T |
'ong / 'ong / 'ongs/ 'ongs/ |
|
|
JH-SKT, YOGA |
Agati |
|
|
JH-SKT |
{C}Agacchati; {C}upAgameyA; {MSA}*; {MSA}yid du 'ong ba = mano-jJa |
|
|
OT |
[2530] 1. (ཐ་མི་དད་པ་) 'ongs pa/ 'ong ba// yong ba/ ... 'ong don/ ... rang khyim du 'ong/ ... phar 'gro tshur 'ong/ ... ma 'ongs pa/ ... 'dir ma 'ong/ ... phyir mi 'ong/ ... mig lam la 'ong ba/ ... 2. ... 1) 'byung 'gyur ston byed kyi tshig grogs shig ... sleb 'ong/ ... lan gtang 'ong/ ... yid ches mi 'ong/ ... gcig min kyang gcig yin te 'ong/ ... 2) rung ba dang/ 'grig pa/ ... yul du log pa mi 'ong/ ... yang yang 'gro bar mi 'ong/ ... de la bzhag na 'ong/ ... @2531 |
|
|
YOGA |
pratikrama. Agamana. A-/gam:Agacchati. upasaMkramaNa |
|
|
DM |
Sometimes, in negative, it means something like 'it just won't do,' as in the following quote: chos spyi rnam gyi go ba la rten pas myi 'ong / don rang gi mtshan nyid rgyud la skye dgos / nyams len dal khom byas pas myi 'ong / brel ba bzhag nas rings pa byed dgos... Zhi-byed Coll. IV 37.4. In other cases, 'there is no such thing' or 'there is no such case' (examples in Zhi-byed Coll. IV 53.6 ff.). |
|
|
JV |
come, be suitable, practicable, do, "will" (future), happen, one might, to take place, to get involved in |
|
|
IW |
come, occur, be suitable, arise, arrive, suffice |
|
|
RB |
to come |
|
|
RY |
lha chos 'ong ba - to make true Dharma come alive. {'ong ba, 'ongs pa, 'ong ba} intr. v.; ft. of {'ong ba}; to */ become |