|
JH-ENG |
that which has the aspect of the apprehender |
|
|
JH-OE |
{GD:602} that which has the aspect of the apprehended; subjectal aspect |
|
|
JH-T |
gzung 'dzin bzung zungs |
|
|
JH-SKT |
grAhaka-AkAra; grAhakAkAra |
|
|
OT |
[2344] kha nang du kho nar phyogs nas 'dzin pa'i rnam pa ste/ yul can gyi shes pa rang gi bdag nyid du gyur pa/ mig shes nyams myong gi rang rig lta bu'o/ ... |
|
|
JH-C |
definition of self-knower (rang rig) |
|
|
JV |
apprehending aspect, that which has the aspect of an apprehender |
|
|
IW |
subjectivity [phenomena grasped from merely internal perspective, w awareness of the perceiver of its own nature, like self-awareness of eye consciousness, w aspect of an apprehender, perceiver of the perceiving subject aspect.] |
|
|
RY |
impression. subjectivity, that which has the aspect of an apprehender, perceiver of the perceiving subject aspect. the subjective aspect; litt "holding aspect" [ggd] |