འབྲས་

JH-ENG

effect; result; fruit

JH-SKT

phala

OT, JH-ST, RY

འབྲས་བུ་

OT

[1988] ... 1) 'bru rigs shig ... mon 'bras/ ... sha 'bras/ ... 'bru rigs la mthong chen byas nas 'bras nyag ma gcig kyang 'phro brlag mi gtong ba/ ... ming gi rnam grangs la gra ma med pa dang/ dung gi mu tig pa Da/ 'bru dkar bcas so/ 

2) 'gram 'khrugs dang kha zas ma smin pa sogs kyis ngan khrag rgyas te rlung gis bsgril nas shing bi da ra yi * ltar sra mkhregs ldan par gyur pas na 'bras zhes zer te lhan skyes rma yi nang tshan zhig ...

JH-EXT

rang 'bras

JH-EXE

own effect

YOGA

gaNDa

DM

result (of a cause), goal (of the Path). JD 212. SS 529.1. rma zhig gi ming ste, yul skad du <> kyang zer. Dag-yig. corns? Text 48.

JV

cooked rice, paddy, rice, pupils of the eyes

IW

1) effect/result/fruit[ion]; 

2) hostility; 

3) rice/grain; 

4) cancer/lesions)/ [ rice synonyms: gra ma med pa, dung gi mu tig pa da, 'bru dkar. pox, lesions, cancer: 'gram 'khrugs dang unripened food kyis spreading bad blood. Having been concentrated by wind, like the fruit of the bi da ra yi tree, becoming stiff and solid in spontaneously arising lesions]. 1) effect/ result/ fruit[ion]; 2) hostility; 3) rice/ grain; 4) cancer/ lesions, boil-like black circles

RY

1) see {*}. 

2) rice. 

3) fruit. 

4) grain. 

5) see {'bras nad} cancer