|
འབུམ་ |
JH-ENG, JV, IW, RY |
100,000 |
|
JH-SKT, YOGA |
zata-sahasra |
|
|
JH-SKT |
{L}* |
|
|
OT |
[1970] ... 1) khri bcu tham pa'i grangs gnas/ ... 2) 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa zhes bya ba sangs rgyas shAkya thub pas bya rgod phung po'i ri dang rgyal po'i khab sogs su byang chub sems dpa'i dge 'dun rnams la zab mo stong nyid kyi chos rnams shA ri'i bu/ rab 'byor/ brgya byin sogs la dris lan gyi tshul du gsungs pa'i sher phyin gyi mdo sde rgyas pa sho lo ka 'bum yod pa'o/ ... |
|
|
DM |
a clan. Btsan-lha. |
|
|
IW |
1) *; 2) The Prajnaparamita Sutra in 8,000 Lines, [by the Buddha on the Vulture Peak, in the city of Rajagriha etc. to the sangha of bodhisattvas the profound dharmas of emptiness taught in answer to questions of Shariputra, Subhuti, brgya byin and so forth,] The extensive Prajnaparamita in a hundred thousand verses. 1) *; 2) The extensive Prajnaparamita in * verses |
|
|
RY |
[the Prajnaparamita in] Hundred Thousand [verses]; (lit. *) complete, entire; multifarious. Hundred Thousand verses of Prajnaparamita |