|
JH-ENG |
to strive; exertion; make effort; make exertion |
|
|
JH-OE |
continual study; zealous; endeavor |
|
|
JH-SKT, YOGA |
yatna. vyAyAma |
|
|
JH-SKT |
{MSA,MV}*; {C}parizrama; {C}samutsuka; {MSA}ghaTana; {MV}* |
|
|
OT |
[1963] 1.(tha dad pa) འབད་པ་/ འབད་པ་/ 'bod// rtsol ba dang brtson pa/ ... slob gso'i las don la 'bad pa/ ... slob sbyong la 'bod cig ... 2.brtson 'grus/ ... spyi tshogs ring lugs 'dzugs skrun gyi bya ba 'bad pa chen pos sgrub pa/ ... las don la 'bad pa brtan po brtsams pa'i rkyen gyis dka' ngal tshang ma bsal ba/ ... sbyangs 'bras bzang po 'thob par 'bad pa sngon du 'gro dgos/ ... brtag dpyad 'bad pa du mas 'phrul 'khor dpe gsar zhig bzo skrun byas pa/ ... |
|
|
JH-C |
compare: rtsol ba, exertion; brtson 'grus, effort |
|
|
YOGA |
ghaTa. prayatna. a-tRpta. utsuka. vyavasAyatA. vyAyacchat. vyAyacchamAna. vy-A-/yam:vyAyacchate |
|
|
JV |
study hard, endeavor, earnestness, exertion, try, exert oneself, make effort, cultivate, rear, take care of, SA 'bod pa, strive fervently, to strive, to persevere in |
|
|
IW |
effort, exertion, endeavor, perserverence, struggle |
|
|
RB |
to strive/ make effort |
|
|
RY |
effort, endeavor, to fall. ft. of {འབད་པ་}; {འབད་པ་, འབད་པ་, འབད་པ་, 'bod} trans. v.; concentrate, diligent, exertion, perseverance, effort, apply one self, put effort into, persevere in, be diligent, exert one self, recite, earnestly, exert [yourself], exert [yourself] in reciting, diligent; to strive, make effort; effort, endeavor, exert one's self, apply one's self, effort, trouble, struggle, strain, endeavor, striving, pains; pf. of {'bad pa} , be diligent in |