འདྲེན་པ་

JH-ENG

induce; lead; draw; connect; cite; quote; pull; conduct

JH-OE

{C}guide; leader; leader of men

JH-T

དྲང་ 'dren drangs drongs/'drend

JH-SKT

{C}nAyaka; {C}nAyika; {C}nara-nAyaka

OT

[1428] 1. (ཐ་དད་པ་) drangs pa/ drang ba/ drongs// 1) 'then pa/ ... thag pas shing 'dren pa/ ... gru gzings kyi thog nas dngos zog 'bor chen drangs pa/ ... gtsang po'i nang nas skam sar 'dren pa/ ... rta mchog gis legs par 'dren pa'i gser gyi shing rta la bzhugs nas phyag phebs so/ ... 2) 'khrid pa/ ... chu yur bzos nas zhing chu 'dren pa/ ... 'gro sa'i lam sna 'dren pa/ dpung sde chen po zhig drangs te chu'i pha rol tu phyin pa/ ... sku mgron spyan ma drangs par phebs pa/ ... las byed pa'i mgo 'dren pa/ ... dpung sde'i mgo drangs pa/ ... 3) bza' btung ster ba'am 'bul ba/ ... gsol ja drangs pa/ ... bzhes thug 'dren pa/ ... 4) 'god pa/ ... lung tshig mang po drangs kyang de'i sgrub byed du ma grub/ ... 5) bgrang ba'i da lta ba'i 'bri tshul gzhan/ 6) zhen cing chags pa/ ... glu skad snyan pos yid 'dren pa/ ... 2. ... 1) ston pa po/ ... 2) sangs rgyas kyi mtshan gyi rnam grangs shig ste/ sems can rnams 'khor ba'i gnas las bsgral te thar pa dang thams cad mkhyen pa'i gnas su 'dren par mdzad pas 'dren pa zhes bya'o/ ...

YOGA

netRkatva. AvAhakatva. AvAhaka. AvAhana. AkarSaNa

DM

to elicit, draw meaning (to translate, even). servers (at wedding party). Khenrap in TJ 25 no. 4 (2000) 69.

JV

draw, pull, conduct, draw along, invite, chief, lord, husband, guide, leader, draw (breathing), pulling, to induce, contraction (holding pulled towards the back), SA rlung bsang brgyad

IW

1) guide/ lead[er]; 

2) draw[tight]/ drag/ pull; 

3) induce; 

4) [met] Buddha; 

4) fascinate [song]; 

5) establish; 

6) give food; 

7) count/ calculate

RB, RY

(to) guide/ lead; to serve (feast)

RY

Guide; nayaka. Common epithet of a Buddha. to take with me. to draw it up again. {འདྲེན་པ་, དྲངས་པ་, drang ba, drongs} trans. v.; bring, bring [water], cite, derive, drag, draw, draw out, draw tight, elicit, guide, induce, instruct, invite, irrigate, lead, lead, lure, mount [a horse], pull, quote from [books etc.], think of. See also {གདན་འདྲེན་པ་}; to guide; *