འདུས་མ་བྱས

JH-ENG

[assembled-not-made]; uncompounded; uncompounded [phenomenon]

JH-OE

{C}unconditioned; not effected; free from conditions; not brought about

JH-T

'du 'du/'dud 'dus 'dus

JH-SKT

{LCh,MSA,MV,C,L}asaMskRta; {C}anabhisaMskRta

OT

[1409] skye 'gag gnas gsum dang bral ba'am dngos po ma yin pa/ ...

JH-DEFT

མཚན་ཉིད mi 'jig pa/

JH-DEFE

Definition: that which is non-disintegrating

JH-C

Comment: See 'dus ma byas kyi chos.

YOGA

a-saMskRta

JV

simple, elementary, unconditional, absolute, unconditioned, consisting of one thing, embodying wholeness, seamless, uncompounded, uncreated, not compounded, incorporate, uncaused, noncomposite

IW

non-composite/ unconditioned [non- compound(s), uncompounded, uncreated, non-product, unformed, insubstantial, substanceless, asamskrita, unformed, insubstantial.uncreated, asamskrita, unconditioned. non-things free from arising, enduring, and cessation]

RB

uncompounded (of causes and conditions); noncomposite (factor/ phenomenon); isc. unmade

RY

unconditioned [thd]. Noncompound. A phenomena that is beyond arising, dwelling and ceasing. unconditioned phenomena. Uncompounded. A phenomenon that is beyond arising, dwelling and ceasing. 1) unconditioned, unformed, insubstantial, uncompounded; substanceless; non-composite, uncreated, 2) noncomposite phenomenon; noncompounds; non-product. Skt. asamskrita

འདུསམ་བྱས