|
JH-ENG |
posit; establish; set; assign; deposit; designate; put; set aside; placement |
|
|
JH-T |
gzhag 'jog bzhag zhog |
|
|
JH-SKT, YOGA |
pratiSThApana |
|
|
JH-SKT |
{MV,MSA}*; {MSA}avasthAna; {MSA}avasthApanA; {MSA}nivezana; {L}prasthAna |
|
|
OT |
[907] ཐ་དད་པ། bzhag pa/ gzhag pa/ zhog / 1) gnas dang yid sogs su 'jog pa'am sgrig pa/ ... gnad 'gag che sar 'jog pa/ ... yar 'degs mar 'jog byed bde po med pa/ ... ting nge 'dzin la mnyam par 'jog pa/ ... gcig bshad sems la bzhag na/ brgya bshad mdud pa 'grol thub/ ... sems rtse gcig tu gzhag pa/ ... lcog tse'i sgang la zhog ... 2) 'dzugs pa/ ... byas rjes 'jog pa/ ... srol rgyun du bzhag pa/ ... gan rgya gzhag pa/ ... chings yig 'jog pa/ ... khas len dam bca' bzhag pa/ ... 3) lus par byed pa'am yod par byed pa/ ... kha lan bzhag pa/ ... dran rten du 'jog pa/ ... snyan grags bzhag pa/ ... ming ngan bzhag pa/ ... nus stobs gsog 'jog byas pa/ ... 4) zur du dbyug pa dang/ ring du 'dor ba/ ... rang 'gan logs su bzhag pa/ ... snang med du ma 'jog ... tshong las bzhag nas zhing las la 'jug pa/ ... bzhogs pa/ gzhog pa/ zhogs// bzhur ba dang gsheg pa/ ... spom drags pa'i me shing phra bar 'jog pa/ ... |
|
|
YOGA |
ni-/viz:nivezayati. nikSepaNa. pra-/kSip:prakSipanti. pratiSThApayitum. vyavasthApanA |
|
|
DM |
གཞོག་པ་. Btsan-lha. |
|
|
JV |
postulate, take as, propound, charge, put energy in, fix, put, place, lay, remain, stay, dispose, set, make a place for, settle, assign, leave, leave behind, cut, hew, square, carve, chip, to predispose, maintain relaxed presence, to integrate into, to remain, to let be |
|
|
IW |
1) place/ put; 2) settle/ arrange; 3) be defined as/ postulate; 4) present |
|
|
RB |
{g/ བཞག་པ་} to classify/ consider (as being)/ assign/ place; to rest/ settle; to affirm; isc.to drop/ let go of / set aside/ disregard |
|
|
RY |
classify, posit, set forth, [thd]. {'jog pa, bzhag pa, gzhag pa, zhog} trans. v.; alt. {འཇོག་པ་, bzhogs pa, gzhog pa, gzhogs}; resting; to be defined as, to place, settle, to put, presentation, placing, resting, emplacement. {སེམས་འཇོག་པ་} to settle the mind, resting the mind]; to pause; to settle; to classify/ consider/ assign/ place; to settle; to affirm; to appoint (a menial servant) |
འཇོག་