འཁྲུལ་བ་

JH-ENG

mistaken; illusion

JH-T

'khrul/ 'khrul/ 'khruld/ 'khruld/

JH-SKT, YOGA

bhrAnta

JH-SKT

{LCh}*; {TN}bhrAnti

OT, JH-EXT

rang gi snang yul la 'khrul ba

OT

[332] 1. (ཐ་མི་དད་པ་) nor ba'am 'dzol ba/ ... sems 'khrul te skad cha gang byung bshad pa/ ... don ma 'khrul bar gyis shig ... snang ba 'khrul ba/ ... blo 'khrul nas mi dran pa/ ... 2. *'i rig pa/ dper na/ dung ser snang dang/ rtog pa'i snang yul lta bu med pa la yod pa dang min pa la yin par snang ba'o/ ... rig pa bsgrims nas 'khrul ba zlog pa/ ... 'khrul ba rim gyis nyung du phyin pa/ ... ming gi rnam grangs la nor ba dang/ 'phyugs pa/ 'dzol ba/ log shes bcas so/

JH-EXE

mistaken with respect to its appearing object

YOGA

skhalita

JV

mistaken, be mistaken, be deceived

IW

1) err[or] mistake; 2) illusion [jaundice, conception] syn: nor ba dang, 'phyugs pa, 'dzol ba, log shes]; 3) confus[ion]; 4) bewilderment; 5) delusion)/ [be deceived, have an illusion, have a false impression, hallucinate, be insane, be deranged, be dislocated, be distorted int which One? confused, mistaken about, erroneous]. 1) err[or] mistake; 2) [have an] illusion/ hallucination/ false impression; 3) confus[ion]; 4) bewilderment; 5) delusion

RY

{'khrul ba, 'khrul ba, 'khrul ba} intr. v.; 1) 2) to confuse, mistake, error. 3) be bewildered, deluded, deceived, which One? be confused, mistaken about, erroneous. 4) vi. to have an illusion, false impression, hallucinate. 5) to be deranged. 6) to be dislocated, distorted. See also {'khrul pa} confusion, bewilderment, mistakenness, delusion