འཁོན་

JH-ENG

resentment; malice

JH-SKT

{LCh}upanAha

OT

[312] sa skya pa'i gdung rabs kyi rus ming ste/ gnam lha'i rgyud pa g.ya' spang skyes kyis srin po skya rengs khrag med btul nas de'i chung ma g.ya' 'brug si le ma khab tu bzhes pa las sras shig 'khrungs pa srin po dang 'khon pa'i bar du skyes pas 'khon zhes grags/ de nas bzung gi gdung brgyud la 'khon rigs zer/ ...

JH-C

Comment: See next entry.

JH-EXT

1. rje bo la 'khon pa ; 

2. grogs 'khon

JH-EXE

1. resentment towards leaders; 2. resentment towards friends

JV

ancient family in tibet, malice, dispute, war, spite

IW

Sakya lineage family name sky lha lineage gya' spang skyes kyis srin po skya rengs having been tamed without hostility his wife gya' 'brug si le ma khab tu bzhes pa las a son (h) was born srin po dang 'khon pa'i between since he was born, therefore known as 'khon, and the lineage arising from that was called the 'khon rigs.]. 

1) malice, anger, spite, hostility, dispute, disagreement, war, create enmity, disturb (friendly relations]; 

2) impede/ block; 

3) be dissatisfied.; 

4) Sakya lineage family name. / {'khor 'das thun mong gi lam lnga - the five ordinary paths of samsara and nirvana [chn]; 

4) Sakya lineage family name sky lha lineage gya' spang skyes kyis srin po skya rengs having been tamed without hostility his wife gya' 'brug si le ma khab tu bzhes pa las a son (h) was born srin po dang 'khon pa'i between since he was born, therefore known as 'khon, and the lineage arising from that was called the 'khon rigs.]

RY

quarrel; 1) malice, anger, spite, dispute, disagreement 3) war, 4) a Sakya family name