ཟུང་འཇུག་

JH-ENG, JH-C, JH-EXE, JV, IW, RY

union

JH-SKT

{LCh}yuganaddha

OT

[2462] 1) mi 'dra ba gnyis gcig tu 'byor ba'am mthun par 'byor ba/ ... zhi lhag zung 'jug ... bde stong zung 'jug ... 2) rdzogs rim lnga'i nang gses shig ste/ shes rab stong pa nyid dang thabs snying rje chen po zung du 'jug pa'am/ thabs lhan skyes kyi bde ba chen po dang shes rab 'od gsal gyi stong pa nyid zung du 'jug pa dang/ yul rnam kun mchog ldan gyi stong nyid dang yul can mi 'gyur ba'i bde ba chen po'o/ ...

JH-C

Comment: This is the sixth of the six stages of the completion stage in the GuhyasamAja system of Highest Yoga Tanta: physical isolation (ལུས་དབེན་), verbal isolation (ངག་དབེན་), mental isolation (སེམས་དབེན་), illusory body (སྒྱུས་ལུས་), clear light (འོད་གསལ་), * (ཟུང་འཇུག་).

JH-EXT

mi slob pa'i zung 'jug 'grub pa la

JH-EXE

in order to achieve the * of a non-learner{TGP 30}

DM

See yel 'phyos. rig pa dang stong pa gnyis med pas / zung 'jug zhes bya. Zhi-byed Coll. V 368.6.

JV

yuganaddha, coincidence, *, (-, indivisible, relational functioning) unity, relation of coincidence, not staying in difference, bound together, forming a pair, inextricably, co-emergence, indivisible, unification, unified, united

IW

unity, unified, coemergence, indivisible, indivisibility, spiritual intermediator, *, unified, make compatible

RB

{ཟུང་དུ་འཇུག་པ་} (to enter into) a state of (primordial) unity; simultaneity; simultaneous; (state of primordial) unity that resolves dualities; to beintegrated with

RY

{ཟུང་དུ་འཇུག་པ་} unity, unified, united, [yuganaddha]; *, yoked; indivisible, indivisible unity, coemergence, indivisible, indivisibility, spiritual intermediation, *, unified. coalescence; unification, commingling, interpenetration, interfusion. unity [thd]