OT |
[2460] 1) tshig don blo la zin rim bzhin du bris pa'i yi ge/ ... zin bris bkod deb/ ... 2) thog ma'i ma yig ... |
|
DM |
brjed byang du bris pa. |
|
JV, IW, RY |
draft |
|
JV |
record, receipt, bond, bill of debt, rough *, note, memorandum, receipt, quittance, bond of obligation, manuscripts, * |
|
IW |
1) idea grasped in the mind and gradually written down; 2) 1st original text, hand-written manuscript, note-commentary, record, notes, rough *. 1) tshig don blo la zin rim bzhin du bris pa'i yi ge; 2) first original text, hand-written manuscript, note-commentary, record, notes, rough * |
|
RY |
manuscripts, Notes. Refers to hand-written manuscripts, see also {zin bris su byas pa} note-commentary, record, notes, handwritten manuscripts. Syn {zin thun} rough *; recorded |