ཞེ་སྡང

JH-ENG

[disposition-hate]; anger; hatred; rage

JH-OE, JV, IW, RB, RY

aversion

JH-OE

{C}*; defect; fury

JH-SKT, YOGA

dveSa

JH-SKT

{C,L,MSA,MV}*; {C}doSa; {C}roSa

OT

[2400] khong khro dang tshig pa/ ... 'dod chags zhe sdang gti mug gsum/ ... zhe sdang bskyed pa/ ... zhe sdang gi bsam pa drag po/ ... zhe sdang che zhing phrag dog mang ba/ ... zhe sdang las byung ba'i brnab sems/ ... zhe sdang 'dul ba/ ... brnyas che na zhe sdang gting nas 'khrug za che na sbrang dkar mchin kha na/ yun ring na bu mo ma la 'khon/ ... ming gi rnam grangs la khong khro dang/ khro ba/ 'khon/ 'khon 'dzin/ 'khrug pa/ 'gras gzhi/ gtum po/ gdug sems/ sdang ba/ sdang sems/ mnar sems/ rnam par sdang/ sna thung ba/ brnag pa/ ma rungs pa/ mi bzod sems/ mig rus mnan/ tshig za/ zhe brnag brlang po'i sems bcas so/

DM

de yang ma grub bzhin du sems phra rags 'dzin pas zhe sdang byung. 91 I 582. See sbrul.

JV

dvesa, hatred, *, antipathy, malevolence, anger, aggression, spite, rage, indignation

IW

hatred, anger, aggression, *, animosity. hatred, anger, aggression, * [R]. hatred, anger, aggression, * [Tserig], syn: khong khro dang, khro ba, tshig pa, 'khon, 'khon 'dzin, 'khrug pa, 'gras gzhi, gtum po, gdug sems, sdang ba, sdang sems, mnar sems, rnam par sdang, sna thung ba, brnag pa, ma rungs pa, mi bzod sems, mig rus mnan, tshig za, zhe brnag brlang po'i sems]

RY

hatred, anger, aggression, *. hatred; *. hatred, one of the three poison {དུགསུམ}

ཞེསྡང