ཞུམ་པ

JH-ENG

become slack/weak/timid/cowardly

JH-OE

{C}cowed; weariness; dejection; get cowed

JH-T

'jum 'jums zhum zhums

JH-SKT, YOGA

laya

JH-SKT

{C}avalIna; {C}lIyati; {MSA}*; {MSA,MV}lIna; {C}viSAda (=vivAda)

OT

[2398] 1.(ཐ་མི་དད་པ) dpa' 'khums pa'am/ spobs pa nyams pa/ ... dka' las la yid ma zhum zhig ... rang 'gan len par zhum pa/ ... 2 ... .1) 'jigs skrag ... sems la zhum pa rtsa nas med/ ... zhum pa mi mnga' ba/ ... zhum med mdun skyod/ ... zhum bcas rtsol ba dor ba la/ phongs las thar ba yod dam ci/ ... 2) bying ba/ ... zhum pa sel bar sems gtod pa/ ... zhum rgod gnyis bral/ ... zhum pa'i rnam pa/ ...

YOGA

dIna. maGku. lIna. saMkucita. saMkoca. saMlIna

DM

ngu ba'i zhe sa. Btsan-lha.

JV

cowardly, timid, apprehensive, dread, dismay, faintheartedness, laxity, slackness, cry, weep, lament, discouraged

IW

1) (Tha mi dad pa dpa' 1) discouragement, hesitant; 2) fear; 3) sinking, depression, dullness TSE. 1) (Tha mi dad pa) dpa' 1) discouragement, hesitant; 2) fear; 3) sinking, depression, dullness [Tserig]

RY

dpa' mi zhum pa - do not lose courage. {zhum pa, zhum pa, zhum pa} intr. v. to loose heart, be discouraged, depressed, discouragement, hesitant

ཞུམ