|
ཞི་བ་ |
JH-ENG |
pacification; peace; be peaceful; be calm |
|
JH-OE |
{C}calm; calmly quiet; quieted; appeasing; quiescience; calmness; quietude; bliss; ultimate beatitude |
|
|
JH-SKT, YOGA |
zAntatA. zAnta. zAnti |
|
|
JH-SKT |
{L,MSA}*; {MSA}*; {MSA}*; {C}ziva; {MSA,MV}zama; {MSA,C}zamana |
|
|
OT |
[2385] 1.( ཐ་མི་དད་པ་ ) yal ba/ ... rlung 'tshub zhi ba/ ... tsha ba zhi ba/ ... grang ba zhi ba/ ... khong khro zhi ba/ ... 2 ... .1) (mngon) sa mo bya lo/ ... 2) 'gog bden gyi rnam pa'i gras shig ste/ ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can te/ bden bzhi rnam pa bcu drug gi ya gyal zhig go / ... 3) las bzhi'i ya gyal/ nad gdon soD 'jigs pa nye bar zhi ba/ ... 4) thar pa dang myang 'das/ ... 3. drag po'i zlog zla/ ... sems rgyud zhi ba/ ... rang bzhin zhi ba/ ... zhi ba dang drag po'i las kun la 'gran pa'i zla thams cad bral ba/ .... [2387] (mngon) 1) lha mo u ma/ ... 2) rje btsun sgrol ma/ ... |
|
|
YOGA |
prazAnta. zamatha |
|
|
JV |
inner peace, be cleared, quiet, tranquil, peaceful, calm, appeased, settle, assuaged, to be wise, dispassionate, rest, calmness, pacified, 1 of 27 coincidences in astrology, SA སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་, sami tree, pacifying, sedate, peaceful deities, nirvana, capital city of srin po'i rgyal po, peaceful, peace, serenity, pacifying, 1 of 4 'phrin las bzhi, ultimate peace, to abate, at peace, subside |
|
|
IW |
1) goddess Uma; 2) Tara; 3) (Tha mi dad pa,, subside; 4) earth female cock year [R]; 5) karma of pacifying; 6) liberation/ nirvana; 7) wrathful ཟློག་ཟླ་ waning moon; 8) quiescence * quietude, pensive, peace, civil[ian] pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet([IW]. (met) 1) goddess Uma; 2) Tara (3)(Tha mi dad pa),, subside [//rlung 'tshub zhi ba,//tsha ba zhi ba,//grang ba zhi ba,//khong khro zhi ba]; 4) (met) earth female cock year ['gog bden gyi rnam pa'i gras shig ste, ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can te, bden bzhi rnam pa bcu drug gi ya gyal zhig go]; 5) karma of pacifying [las bzhi'i ya gyal, nad gdon sogs 'jigs pa nye bar zhi ba] (6) liberation/ nirvana (7) wratfhul zlog zla waning moon (8) quiescence [one of the {phrin las lnga}.- the five activities quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, pacifying, [nirvanic] calm, quiet [//sems rgyud zhi ba,//rang bzhin zhi ba,//zhi ba dang drag po'i las kun la 'gran pa'i zla thams cad bral ba,//. Gdmk]. [Tserig]. SK: nirvANa. (met) 1) goddess Uma; 2) Tara; 3) (Tha mi dad pa),, subside [R]; 4) (met) earth female cock year [R]; 5) karma of pacifying [R] (6) liberation/ nirvana (7) wrathful zlog zla waning moon (8) quiescence [R] quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet)/ [R] |
|
|
RB |
peace/ calmness/ tranquility/ quietude; peaceful [one of the nine moods of dance (mind)]; to pacify/ still; to subside/ be pacified/ stilled; isc. to heal [illnesses] |
|
|
RY |
Peace, shanti. Nirvana. 1.peace, peaceful, pacification, [shanti], 2) Ultimate Peace, Nirvana; {zhi ba, zhi ba, zhi ba} intr. v.; tranquility; serene; quietude, peace, pacification, to be peaceful, pacifying, [nirvanic] calm, quiet, quiescence. one of the {phrin las lnga} the five activities. among the 16 aspects of the four truths: ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can} calm, tranquil; peace/ calmness/ tranquility/ quietude; peaceful (one of nine moods of dance). to allay, pacify, calm, allay, quell; stillness |