ཚོགས་པ

JH-ENG

collections; composite{N}

JH-OE

{C}concord; (to possess the) full compliment of conditions

JH-SKT, YOGA

sAmagrI

JH-SKT

{C,N}*; {N}saMgati

OT

[2291] 1.(ཐ་མི་དད་པ) 1) zin pa/ ... rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa/ ... kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba/ ... 2) 'dzoms pa/ ... phun sum tshogs pa/ ... mthun rkyen tshogs pa/ ... mi mang po tshogs pa/ ... 2 ... .1) sde pa dang 'dus pa/ ... 'thus mi tshogs pa/ ... sku tshab tshogs pa/ ... 2) phung po/ ... 3) rgyu dang 'bras bu'i rkyen 'dus pa'i gnas skabs/ ldan min 'du byed kyi nang gses shig ... 4) (mngon) lus/ ...

YOGA

sabhA. samasta. sAmagrya

JV

group, organization, hold a meeting, assemble, collection, aggregates, party, union, assemble together, set, people gathered there

IW

1) (ཐ་མི་དད་པ 1) zin pa,//rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa,//kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba; 2) gather, collect [a'dzoms pa,//phun sum tshogs pa,//mthun rkyen tshogs pa,//mi mang po tshogs pa]; 2) group, gathering, [hold a] meeting/ collect[ion] ['thus mi tshogs pa,//sku tshab tshogs pa]; 2) heap, combination; 3) [situation/ collocation of] gathering the conditions of cause and fruition [ldan min 'du byed kyi nang gses shig, the 10 nonconcurrent formations] {phon}, {phon pa}; 4) body. 1) (ཐ་མི་དད་པ 1) zin pa,//rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa,//kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba; 2) gather, collect; 2) group, gathering, [hold a] meeting/ collect[ion]; 2) heap, combination; 3) [situation/ collocation of] gathering the conditions of cause and fruition; 4) body. 1) (ཐ་མི་དད་པ) 1) zin pa,//rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa,//kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba; 2) gather, collect [a'dzoms pa,//phun sum tshogs pa,//mthun rkyen tshogs pa,//mi mang po tshogs pa]; 2) group, gathering, [hold a] meeting/ collect[ion] ['thus mi tshogs pa,//sku tshab tshogs pa]; 2) heap, combination; 3) [situation/ collocation of] gathering the conditions of cause and fruition [ldan min 'du byed kyi nang gses shig, the 10 nonconcurrent formations] {phon}, {phon pa}; 4) body. 1) (ཐ་མི་དད་པ) 1) zin pa,//rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa,//kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba; 2) gather, collect; 2) group, gathering, [hold a] meeting/ collect[ion]; 2) heap, combination; 3) [situation/ collocation of] gathering the conditions of cause and fruition; 4) body. 1)(tha mi dad pa) 1) zin pa,//rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa,//kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba; 2) 'dzoms pa,//phun sum tshogs pa,//mthun rkyen tshogs pa,//mi mang po tshogs pa (21) Sde pa dang 'dus pa,//'thus mi tshogs pa,//sku tshab tshogs pa; 2) phung po; 3) rgyu dang 'bras bu'i rkyen 'dus pa'i gnas skabs, ldan min 'du byed kyi nang gses shig //4) (mngon) lus / 1) combination [of cause and condition.] 2) collection/ to hold [a meeting, etc.] Gathering, as 1 of the ten nonconcurrent formations, collocation of causal factors. sm. {phon}, {phon pa}. 1)(tha mi dad pa) 1) zin pa,//rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa,//kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba; 2) 'dzoms pa,//phun sum tshogs pa,//mthun rkyen tshogs pa,//mi mang po tshogs pa; 2) Sde pa dang 'dus pa,//'thus mi tshogs pa,//sku tshab tshogs pa; 2) phung po; 3) rgyu dang 'bras bu'i rkyen 'dus pa'i gnas skabs, ldan min 'du byed kyi nang gses shig //4) (mngon) lus / 1) combination [of cause and condition.] 2) collection/ to hold [a meeting, etc.] Gathering, as 1 of the ten nonconcurrent formations, collocation of causal factors. sm. {phon}, {phon pa}

RB

to collect/ gather/ assemble; gathering/ assembly; formal religious service

RY

collection/ aggregates; {dbang shes bskyed pa la yul dbang yid la byed pa gsum tshogs pa lta bu rgyu 'bras su 'brel bar 'byung ba'i rkyen mtha' dag 'dus pa'o, tshogs pa, tshogs pa, tshogs pa} intr. v.; 1) combination [of cause and condition.]. 2) collection / to hold [a meeting, etc.] Gathering, as one of the ten non-concurrent formations, collocation of causal factors. Syn {phon}, {phon pa}; organization. assemblage, collection [thd]. association, organization. ceremonies, temple gathering

ཚོགས