ཚུལ་བཞིན

JH-ENG

in the right way; proper; properly{S}

JH-OE

{C}wise(ly)

JH-SKT

{C,L}yoniza(s)

OT

[2280] rang rang gi lugs srol ltar/ ... las don tshul bzhin byed pa/ ... tshul bzhin bshad pa/ ... tshul bzhin spyod pa/ ... de lta bu'i gtam smra ba ni tshul bzhin ma yin no/ ...

YOGA

nayam. yonizas. AcAra

JV

in the appropriate manner, proper

IW

accordingly, in accord w custom, proper[ly], awareness, correct/ rightly, correct[ly], as it is. proper[ly] [R]. proper[ly] [rang rang gi lugs srol ltar]

RB

appropriate/ suitable/ proper/ correct; self-justifying

RY

correct, properly; appropriate, proper, suitable, self-justifying; accordingly, in accord with, according to, proper, awareness, rightly, correctly, properly, according to the custom / wise. as it is, {tshul} means nature. For example, {tshul khrims} means the natural or proper system, manner. correct, genuine [thd]

ཚུལབཞིན