ཚུགས་

JH-ENG

to be able {T}

JH-OE

{C}affect

JH-SKT

{C}kramAti

OT

[2276] 1.'dzugs pa'i skul tshig 2.lam bar gyi 'bab tshugs/ ... sa tshugs/ ... rlangs 'khor 'bab tshugs/ ...

JH-C

English is according to Thumi, p.208 {T}

DM

slu ru mi tshugs ni bslu mi nus. Dpe-chos 512. tshugs / 'dzugs pa dang / 'tsho zin pa dang / 'tshe ba bcas don du ma la 'jug ste / 'dir 'tshe ba'am gnod pa'i don. Gser Sbram 142. According to Tsuguhito Takeuchi, this is the name for the units of watchmen that worked in Central Asia during the O.T. empire.

JV

shape of an image, form of a statue, constructive form, go into, SA 'tshugs pa, past of 'tshugs, keep watch, able to, to establish, to lead

IW

1) [p ! 'Dzugs] settle! establish! constitute! hold a meeting! withstand!; 2) station, stop-over [sa tshugs,//rlangs 'khor 'bab tshugs]; 3) firmness, firm, settled, established, founded steady; 4) [with]stand, bear, resistance; 5) [+ neg] unharmed, never hurt/ harmed; 6) inflict injury; 7) make up, form, constitute

RY

1) firmness, firm, settled, established, steady. {rang tshugs}, stability. 2) to stand, withstand, bear, resistance. 3) [+ neg] - unharmed, never hurt / harmed, inflict injury. 4) to make up, form, constitute; [+ neg]} unharmed, never hurt / harmed, inflict injury; imp. of {'dzugs pa}. See {'bru tshugs}. {sdod mi tshugs} unable to stay