|
ཚིག་ |
JH-ENG |
word; phrase |
|
JH-OE |
{C}verse; foot; trace; track; verbal expression; the Buddha's word; language; speaking; speech; teachings; utterance; voice; burns; burns away; will be consumed; as if all aflame; burned up |
|
|
JH-SKT, YOGA |
pada. vacana. vAkya. vAc |
|
|
JH-SKT |
{LCh,C,MSA}*; {LCh,C,MSA}*; {LCh,C,MSA}*; {C,MSA}*; {MSA}vacas; {MSA}grantha; {C}-girA; {C}dahati; {C}dahyati; {C}dagdha |
|
|
OT |
[2265] ... 1) don gyi ngo bo dang khyad par sbyar nas ston pa'i sgra/ sgra mi rtag pa zhes brjod pa'i sgra lta bu'o/ ... tshig rtsub smra ba'i grogs po de/ sha tsha snying nas gces pa'i rtags/ ... tshig gsum shod long med par lce bregs/ gom gsum spo long med par nywa bton/ ... 2) ming gang zhig phrad dang rnam dbye gang rung dang ldan pas don gyi khyad par ston pa tshig yin/ ... tshig ... ka ba zur brgyad/ ... ri'i rtse/ ... gzugs la lta/ ... 3) tshi gu'i bsdus tshig ... tshi gu ... kham tshig ... kham tshig bcag nas nang snying za ba/ ... |
|
|
YOGA |
nirukti. pralApa. svara. vacanatA. vAkyatA. vAda |
|
|
JV |
inflection, words (inflected nouns and verbs), verbal phrase, remark, speech, wording, literal significance |
|
|
IW |
1) word; 2) [p ཚིག་],, burned, raged. word, talk, expression, sentence, line, saying, grammar, speech, phrase, term, name, utterance |
|
|
RB |
word; label |
|
|
RY |
burn; literal; word, talk, expression, sentence, line, saying, grammar, speech, phrase, term, name, utterance |