མོས་པ

JH-ENG

belief; imagination; faith; interest; inclined towards; prefer; zeal; imagine; keen for

JH-OE

{C}devotion; resolute faith; firm belief; resolve; resoluteness; firm conviction; believes resolutely; resolutely intent on; is resolved (upon); is intent on; eagerness; willingness to find pleasure in; fondness; will-power; fortitude; energies; determination; desire-to-do; impetus; urge; zest; zeal; longing

JH-T

མོས མོས མོས མོས

JH-SKT, YOGA

adhimukta. adhimukti. adhimokSa

JH-SKT

{LCh,C,MSA,MV}*; {C,MV,MSA}*; {C}adhimucyate; {C}abhilASa; {C}rocanA; {C}ArAmatA; {C}utsAha; {C}chandas (=kartu-kAmatA); {C}spRhA; {MSA}*; {MSA}adhimucyanA

OT

[2125] 1. (ཐ་མི་དད་པ) yid ches pa'am yid 'dun pa/ ... bden don la mos pa/ ... gsar brje'i dpa' bo'i spyod bzang la mos pa/ ... tshig bzang la mos pa/ ... 2. yul nges lnga'i nang gses/ nges pa'i dngos po la de kho na yin par 'dzin pa'i shes pa yul gzhan gyis mi 'phrog pa'i byed las can no/ ...

JH-C

one of the five determining mental factors ( ཡུལ་ངེས་ལྔ, paJca viSaya-pratiniyama); for others see: yul nges

YOGA

adhimuktikatA. adhimuktika. adhi-/muc:adhimucyate. adhi-/muc:adhimucya. adhi-/muc:adhimucyeta. adhimucyamAna. adhimucya. AdhimokSika

JV

(devoted, intensified) interest (which stays with its object), mibp 31, respect, be pleased, would like, be willing, wish, determination, interested in, faith, devotion, adoration, satisfaction, be pleased with, crave for, be inclined to, steadfast, firm admiration, appreciation, inspiration, motivation, will, aspiration, Inspired, Inspired, the last of 1000 Buddhas of the Fortunate Age, devoted desire

IW

Adherence [1 of the five object determining mental states]) attention, conviction, determination, [1 of {yul nges byed lnga} -}-5 determinative states]) belief, interest, inclination, intensified interest, loyalty, inspiration, motivation, resolute faith, strong interest, will, wishes, aspirations, liking, a general notion, belief, devotion be pleased, be inspired, feel longing for, esteem, admire, be disposed towards, feel longing for, yearn for, be devoted to nges pa thob pa'i don la de kho nar 'dzin pa/ -Yul nges lnga'i nang gses, nges pa'i dngos po la de kho na yin par 'dzin pa'i shes pa yul gzhan gyis mi 'phrog pa'i byed las can no. adherence * adoration, satisfaction, crave, long for, attention, conviction, determination, *) inclination, strong/ intensified interest, loyalty, inspiration, motivation, resolute faith, will, wishes, aspirations, liking, a general notion, belief, devotion, respect, veneration be pleased, be inspired, feel longing for, esteem, admire, be disposed towards/ inclined to, feel longing for, yearn for, be devoted to, attain certainty in, steadfast, firm. Adherence [1 of the five object determining mental states]) attention, conviction, determination, [1 of {yul nges byed lnga} -5 determinative states]) belief, interest, inclination, intensified interest, loyalty, inspiration, motivation, resolute faith, strong interest, will, wishes, aspirations, liking, a general notion, belief, devotion be pleased, be inspired, feel longing for, esteem, admire, be disposed towards, feel longing for, yearn for, be devoted to nges pa thob pa'i don la de kho nar 'dzin pa/ -Yul nges lnga'i nang gses, nges pa'i dngos po la de kho na yin par 'dzin pa'i shes pa yul gzhan gyis mi 'phrog pa'i byed las can no

RB

dedicated interest; firm conviction; dedication; devoted intent; devotion; inspiration; to imagine/ intend/ feel (devoted to)/ envision

RY

1) admiration, dedication; dedicated intent, devoted intent, devoted interest; devotion; to imagine, intend, feel devoted to; inclined towards, interested in; interest; 

2) Adherence, as one of the five object determining mental states; ཡུལ་ངེས་བྱེད་ལྔ. five determinative states, 

Def. by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {nges pa thob pa'i don la de kho nar 'dzin pa}. attention, conviction, determination, belief, interest, inclinations, intensified interest, loyal, inspiration, inspired, motivation, resolute faith, strong interest, to be pleased, will, wishes, aspirations, to feel longing for, esteem, liking, belief, a general notion, to admire, to be disposed towards, feel longing for it, yearning. [devoted] interest [thd]. phyi pa mu stegs par shin tu mos pa - an avid admirer of the tirthika teachings. his heart inclined to. + neg, scornful {chos dang dge ba la mi mos pa} was scornful of the Dharma and its virtues

མོས