མོད་ |
JH-ENG, IW, RY |
although |
JH-ENG |
[verb + mod] indeed; *; but; though |
|
JH-OE |
{C}to be; 'how good it is'; how fortunate |
|
JH-SKT |
{C}sulabha |
|
OT |
[2122] 1. 'phral dang/ de ma thag pa'i dus/ ... kho rang mod du shog zer rogs/ ... tshogs 'du grol mod du las grwa tshugs yul la phyin pa/ ... 2. mi mthun pa'i don la 'jug pa'i phrad cig ... yin mod/ ... yod mod/ ... go skabs byung mod kyi/ ... khyod kyis bshad pa'i gnas tshul phal cher bden mod kyi da dung brtag dpyad cig byed dgos/ ... 3. mang po'am 'bel po/ ... |
|
JV |
possibly, may only be, instant, moment, disease, "even though" clause connective, but, the moment |
|
IW |
1) the very moment, at that moment, right away, instantly; 2) [though indeed, *] [it is]; 3) many, plenty) |
|
RB |
. . . (verb+) {mod} (while it is) indeed (the case that . . . ) |
|
RY |
instantly, moment, the very moment, at that moment; 2) while it is, indeed (the case that. ); to indeed be; surely; particle that lends emphasis, 3) plenty, 4) though, but, may be that. as + verb |