མཚམས་ |
JH-ENG |
intermediate space; border; juncture; limit; gap between lives; intermediate directions |
JH-OE |
{C}boundary line |
|
JH-SKT, YOGA |
sImA |
|
JH-SKT |
{C}*; {MSA} ཕྱོགས་མཚམས་ = vidiz |
|
OT |
[2310] 1 ... .1) tshigs dang/ bar gseng/ ... sa mtshams 'byed pa/ ... dus mtshams/ ... chu mtshams/ ... slob sbyong byed mtshams bzhag pa/ ... bar mtshams med pa/ ... dkar nag mtshams 'byed/ ... 2) zur dang grwa/ ... shar lho'i mtshams/ ... phyogs bzhi mtshams brgyad/ ... 2.(mngon) lo rer dpyid dang/ so ga/ dbayr/ ston/ dgun stod/ dgun smad de mtshams la drug yod pas grangs drug mtshon/ ... |
|
YOGA |
paryanta |
|
JV |
corollary rules, seclusion, retreat, interval, gap, solitary meditation, 1 hour break from meditation, junction, limit, intermediate space, border, points of the compass, demarcation, partition, pause, corner, terminal, "when" connective, retreat, break between meditation sessions |
|
IW |
corner, grva, demarkation line, junction, border, partition, intermediate space, interstices, boundary, intermediate direction between the cardinal ones borderline, seclusion, retreat, stage, point, 1 who is set off, a recluse, seclusion, 'retreat', boundary, borderline [Dus mtshams,...Chu mtshams..Slob sbyong byed mtshams bzhag pa,.Bar mtshams med pa,.Dkar nag mtshams 'byed]; 2) six)/ [seasons: spring, so ga, summer, autumn, earlier and later winter]. corner, grva, demarkation line, junction, border, partition, intermediate space, interstices, interval, boundary, intermediate direction between the cardinal ones borderline, seclusion, retreat, stage, point, 1 who is set off, a recluse, seclusion, 'retreat', boundary, borderline; 2) six)/* |
|
RB |
boundary; retreat; intermediate direction |
|
RY |
1) border, partition, junction, demarcation line, intercise, boundary, borderline, limit, line. 2) seclusion, retreat 3) stage, point. 4) {mtshams pa} retreatant, hermit, one who is set off, recluse. 5) intermediate space, 6) limitation; distinction, end; corner |