མཚན་མར་འཛིན་པ

JH-ENG

apprehension of signs{N}; conception of signs

JH-T

gzung 'dzin bzung zungs

JH-SKT

{N}nimittodgrahana; nimittagrAha

YOGA

nimitta-grAha. nimitt^odgrAhaka

JV, IW, RY

fixation

IW

* on signs, taking hold of as being a (distinguishing) mark, signification process, sign-habit

RB

to think/ conceive (in terms) of/ invest with/ ascribe (ordinary) characteristics

RY

to conceive in terms of ordinary characteristics, grasp at/ invest with/ ascribe ordinary defining characteristics. 

2) * on signs; * on signs, signification process, sign-habit / taking hold of as being [distinguishing]. mark

མཚན་མ འཛིན་པ