|
JH-ENG, JV, IW, RY |
sets of discourses |
|
|
JH-SKT |
{LCh,MSA}sUtrAnta; {MSA}sutra |
|
|
OT |
[1383] (sUtantra) yul gang du gang zag gang gi phyir du gsungs pa smos pas gnas dang/ kun rdzob dang don dam pa'i bden pa'i mtshan nyid smos pas mtshan nyid dang/ phung khams skye mched la sogs pa smos pas chos dang/ dgongs pa'i don zab mo dag ston pas don bcas bzhi smos pas mdo sde zhes bya'o/ ... |
|
|
YOGA |
sUtr^anta. sUtra |
|
|
JV |
collection of sutras in bka' 'gyur, *, sets of sutras, sautranta class, discourses on spiritual training, exoteric teachings, general discourses, divisions of the discourses |
|
|
IW |
"*", the s tras, collection of s tras [s'utantra) yul gang du gang zag gang gi phyir du gsungs pa smos pas gnas dang, kun rdzob dang don dam pa'i bden pa'i mtshan nyid smos pas mtshan nyid dang, phung khams skye mched la sogs pa smos pas chos dang, dgongs pa'i don zab mo dag ston pas don bcas bzhi smos pas mdo sde zhes bya'o,.. (tserig). "*", the s tras, sutra, collection of s tras, kangyur |
|
|
RY |
sutra, the sutras. Sutra-section [thd]. sutra sections; General Discourses; "*"; the sutras; "*", the sutras. collection of sutras |