|
JH-ENG |
reliquary; basis for worship |
|
|
JH-SKT |
{C}stUpa |
|
|
OT |
[855] 1) mchod pa'i zhing ngam rten te sangs rgyas kyi thugs kyi rten/ ... ring bsrel mchod rten/ ... sku gdung mchod rten/ ... 2) (mngon) mchod rten la gduD rim pa bcu gsum yod pas grangs bcu gsum mtshon/ ... |
|
|
YOGA |
caitya |
|
|
DM |
27 16. 8 types. 27 137. Also, 56 96. |
|
|
JV |
stupa, pagoda, funeral monument, receptacle of offerings, masonry monuments, holder or depository for oblations |
|
|
IW |
1) field or རྟེན་ of offering [sangs rgyas kyi thugs kyi rten]; 2) 13 [mchod rten la gdud rim pa 13 yod pas]. stupa chaitya 1) field or rten of offering [sangs rgyas kyi thugs kyi rten]; 2) 13. offering, shrine, stupa, reliquary, st pa a reliquary symbolic of buddha-mind GD 'support for worship' |
|
|
RB |
stupa/ funerary monument |
|
|
RY |
Stupa. A dome-shaped monument housing relics of the Buddha or an accomplished master. The shape of the stupa embodies an elaborate symbolism. stupa; offering, shrine, reliquary, reliquary symbolic of buddha-mind, funerary monument. Lit. support for worship |