མཆན་ |
OT |
[844] ... 1) dpe cha'i gzhung gi yig 'bru so sor brgyab pa'i tshig 'grel thung ngu/ ... 'bru mchan/ ... mchan bkod de dogs gnas sel ba/ ... 2) rim pa gong mas phab pa'i chog mchan/ ... bka' mchan/ ... 'go mchan/ ... chog mchan zhu ba/ ... 3) mchan khung gi bsdus ming/ ... mchan khung ... dbyug pa mchan du 'jug ... |
JV |
notations, notes, footnote, annotations, side of the breast, crook of the arm, expanding |
|
IW |
1) annotation, (foot) note, remark [as mini-commentary]; 2) Rim pa gong mas phab pa'i chog mchan; 3) armpit; 4) side of the breast; 5) correction in editing) |
|
RY |
annotations expanding the text; 1) notes, annotation, [footnote, remark 2) armpit; at the side of the breast; the side of the breast |