JH-ENG |
manifest phenonenon/object; manifest; approaching |
|
JH-OE |
{GD:760} evident objects; objects which are accessible to ordinary perception |
|
JH-T |
||
JH-SKT |
{LCh}pratyakSa; {LCh}abhimukhI |
|
OT |
[686] 1) mngon sum du gyur pa ste/ dngos su byung ba dang/ mthong chos su gyur pa/ ... 2) mngon par gyur pa'am/ mngon du gyur pa ste/ rang dbang thob pa dang/ khong du chud pa/ ... 3) gzhal bya'i gnas gsum gyi nang gses/ mngon sum tshad ma'i gzhal bya'am myong stobs kyis rtogs nus pa/ gzugs sgra dri ro reg bya lta bu'o/ ... |
|
JH-DEFT |
མཚན་ཉིད། 1 bsdus grwa las/ mngon sum gyi tshad mas dngos su rtogs par bya ba/ 2 blo rig las/ tshur mthong rnams kyis nges par rtags la brten nas rtogs par bya ba ma yin pa'i chos/ |
|
JH-DEFE |
Def.: (1) (Collected Topics): an object realized explicitly by a direct valid cognition; (2) (Awareness and Knowledge): a phenomenon which is not an object an ordinary being definitely must realize in dependence upon a sign/reason |
|
JH-EXT |
rtog pa mngon gyur pa bzhi |
|
JH-EXE |
the four manifest conceptions |
|
DM |
mngon du gyur pa. Used specifically for the ultimitization of meditative experience through the latter's continuous cultivation (falling slightly short of 'realization,' rtogs pa). Zhi-byed Coll. II 329.7. |
|
JV |
immediately given, manifest, clearly before one's eyes, manifest phenomenon, direct, manifest phenomenon, to concretely realize, actualized, have realized |
|
IW |
evident (object), see, realize, actualize, become evident/ manifest, manifest phenomenon 1) arise and become visible; 2) attain independence and comprehend; 3) [power of perciving] objects to be evaluated by perceptual pramana [EG gzugs sgra dri ro reg bya gzhal bya'i gnas gsum gyi nang gses]. evident (object), see, realize, actualize, become evident/ manifest, manifest phenomenon 1) arise and become visible; 2) attain independence and comprehend; 3) [power of perceiving] objects to be evaluated by perceptual pramana |
|
RB |
{mngon du gyur pa} (to become) fully evident; (to) actualize(d); actually present |
|
RY |
manifest phenomenon; also {mngon du gyur pa} evident [object] to see, to realize, actualize, to become evident, become manifest, [the activities of the dark age], manifest phenomenon; perfected; realize. evident [thd]. evident [ggd] |