མཁྱེན་ཆ

IW

the knowing/ cognizing aspect/ quality

RY

the knowing / cognizing aspect, cognizant aspect / quality; the cognizant aspect

མཁྱེན

Also could be translated as 'aspect' in the context.