JH-ENG, JH-SKT |
DAka |
|
JH-ENG |
[sky-goer]; * [realized beings who in male form provide help to Tantric meditators]; male sky-travellers; male sky-goers |
|
OT |
[297] (mngon) 1) bya rigs/ ... 2) lha/ ... 3) mkha' 'gro ma/ ... |
|
JV |
dakini, inspirations, bird, angel, fairy, SA rin chen mkha' 'gro, god, arrow, sky-goer, possessor of spiritual daka power in male form |
|
IW |
[ka &] kin, birds, devas [possessor of spiritual ka power in male form, a class of sky going beings, goddess or female tantric deities who protect and serve the tantric doctrine, ka male space farers or v ras {dpa' bo} gkmk), celestial flight-goddess (sky goers) (TS). [ka &] kin, birds, devas, arrow |
|
RB |
daka; (masculine) sky goer/ dancer. {mkha' 'gro ma} dakini; (feminine) sky goer/ dancer |
|
RY |
a daka. ( ma) - dakini; sky-goer/ dancer; 1) dakini. Syn {mkha' 'gro ma}. 2) [sometimes also both daka and dakini when {mkha' 'gro} + {mkha' 'gro ma} when {mkha' 'gro} + {mkha' 'gro ma} 3) birds. 4) devas. 5) possessor of spiritual daka power in male form, 6) a class of sky going beings. 7) goddess or female tantric deities who protect and serve the tantric doctrine. 8) daka. male space-farers or viras {dpa' bo}, celestial flight; daka; sky-goer/ dancer; goddess [sky goers], possessor of spiritual daka power in male form |