བླ

OT

[1910] 1 ... 1) steng dang/ gong/ ... sa bla/ ... bla na med pa/ ... lag gi bla/ ... dkor gyi bla/ ... bla nas blar 'phar ba/ ... 2) dkar rtsis las bshad pa'i srog rten/ ... bla gnas/ ... 2. rung dang/ chog pa dang/ bzod pa/ ... spyi la phan na sger la gnod kyang bla/ ... mi dmangs la phan thogs yod pa'i las don tshang ma byed bla/ ... rang dbang med par 'tsho ba las shi ba bla'o/ ... rang srog blos gtong ba bla'i/ dgra la mgo sgur byed mi thub/ ... dbul por gyur kyang bla'i/ gzhan nor brku bar mi bya'o/ cung zad dka' yang bla yi/ bya ba mthar ma phyin na mi 'grig ...

YOGA

Urdhva

DM

O.T. = rung. = bzod. = chog. = steng. Blan 304.5, 516.6. = rung, = chog, = bzod. BBNP 476. Stein, Tibetica Antiqua I 201. TS6 132. Bellezza, Divine Dyads 33. Btsan-lha. 192-vol. Bon Kanjur CXX 299: brla yid sems gsum las med / brla yid sems la dbyig pa dang kha dog ma nges / yod pa yang ma yin med pa yang ma yin / dper na sems rta 'dra / yid mi 'dra / brla de gnyis kyis gsos 'dra / yid mi dang sems rta kha lo bsgyur / brla de zas 'dra ste med na 'chi dang 'tsho dang 'gro / sngon gyis bsod nams kyis rtsa dbugs yang dog gis sems che chung 'dra / snying dang srog rtsa'i nang na gnas nas... TR XV no. 2-3, p. 14b.

JV

above, higher, superior, life, soul, blessing, soul fragments, one of the fundamental principles at the base of the ancient bon rites, represents the psychoenergetic function of the individual in relation to the energies of the external world

IW

1) over above, before, upper part, superior, higher; 

2) astr life support, bla gnas, life energy, vital principle, energy (the basis/ support for life force and life span), vital basis; 

3) suitable, sufficient bzod pa [spyi la pha na sger la gnod kyang bla, mi dmangs la pha thogs yod pa'i las don tshang ma byed bla, rang dbang med par 'tsho ba las shi ba bla'o, rang srog blos gtong ba bla'i, dgra la mgo sgur byed mi thub, dbul por gyur kyang bla'i, gzhan nor brkun bar mi bya'o, cung zad dka' yang bla yi, bya ba mthar ma phyi na mi 'grig]. 

1) over above, before, upper part, superior, higher; 

2) astr life support, bla gnas, B"n: soul, life energy, vital principle, energy (the basis/ support for life force and life span, vital basis; 3) suitable, sufficient bzod pa

RB

spirit (of a deceased person)

RY

life-force/ supreme; life energy, vital principle, energy, [the basis, support for life force and life span], vital basis, over, above. {bla} is a {bon} term for soul