|
OT |
[1920] blo yul las 'das pa/ ... 'bad brtson yun ring byas nas blo 'das kyi grub 'bras byung ba/ ... |
|
|
DM |
gnas lugs sam stong nyid. Btsan-lha. |
|
|
JV |
transcendence, beyond mind, beyond the intellect, transcendence of concepts, nothingness, transcending conception by the intellect, beyond concepts |
|
|
IW |
beyond conceptual mind [-concepts intellect/ thought inconceivable, unfathomable, incomprehensible, transcending mind..] |
|
|
RB |
surpassing/ beyond the intellect/ ordinary consciousness |
|
|
RY |
beyond concepts, transcending conceptual mind, inconceivable, beyond conceptual mind, beyond the intellect, unfathomable, inconceivable, incomprehensible, transcending mind, beyond thought |