བླ་ན་མེད་པ་

JH-ENG, IW, RB, RY

unsurpassable

JH-ENG

[high-to-not-exist]; highest; *; unsurpassed; none higher

JH-OE

{C}utmost; supreme

JH-SKT, YOGA

niruttara. anuttara

JH-SKT

{C,MV,MSA}*; {MSA}*

OT

[1913] gong na med pa/ ... 'os 'gan bla na med pa/ ... gzi brjid bla na med pa/ ... khe dbang bla na med pa/ ... bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub/ ...

YOGA

niruttaratA

JV, RY

paramount

JV

having nothing higher over it, uppermost, very highest, unexcelled, *, supreme, supreme

IW

anuttara, highest, unexcelled, unsurpassed, *

RY

unsurpassed, highest, anuttara; Anuttara, highest, unexcelled, unsurpassed, *, ["highest" when substitute for Anuttara]. perfect, the upper-most. གཞན་གང་ཡང་འདིའི་བླ་ན་མེད་པ་ not excelled by any other