བྲལ་བ

JH-ENG

separation; free from; lack; devoid

JH-OE

{C}disconnected; freedom; loss of; disjunction; deficient; forsaking; forsaken; effort(s); instruction; departure; departing; has disappeared; separate from

JH-SKT, YOGA

apagama. vigata. vigama. viyoga. virahita. visaMyoga

JH-SKT

{C}* (e.g.: smRti-*); {LCh,C,L}*; {MSA,MV}*; {L,MSA}*; {MSA}visaMyuktatva; {MSA,MV}*; {MV}visaMyogatva; {C}prahANa; {C}vikala; {MSA}apakarSa (e.g.: malApakarSa); {MV}*; {MSA}rahitatva (e.g.: dharma-kAya-rahitatva); {MSA}vivarjita; {MSA}vyapeta; {MSA}hIna (e.g.: hetu-hIna)

OT

[1904] 

1. 'bral ba'i 'das pa/ 

2. nyon mongs kyi 'ching las bral ba/ ...

YOGA

apagata. apagamana. vinA-bhAva. vihIna. vIta

JV

independent of, free from, privation, separate from, break away from, bias towards, take apart, transcendence, not exist, to transcend, to overcome, to be lacking

IW

1) freed from, separated [p འབྲལ་བ], w/o; 

2) free from the bonds of the kleshas

RB

to be separated from/ divorced from/ free of; freedom from . . . ; to transcend

RY

to be rid of, rid of. pf. of  འབྲལ་བ; free from, separate, to be free from, without, devoid of, freedom

བྲལ