བྱུང་བ་

JH-ENG

to arise; arisen; arising; come forth; emerge; appear; occur

JH-OE

{C}has been produced; produced; has arisen; have approached; practice; has been subjected to; source; there can be; possibility; possible origin; make possible

JH-T

'འབྱུང་ འབྱུང་ བྱུང་ བྱུང་

JH-SKT, YOGA

utpanna. utpAda

JH-SKT

{C,L}*; {MV}*; {C}upasaMkrAnta; {L}mayi; {MSA}maya (e.g.: zrUta-cintA-bhAvanA-maya); {C}prApya; {C}sambhava; {MSA}pravRtti; {MSA}viniHsRti; {MV}pratyaya (tat-); {MSA}rgyus byung ba = anvaya

OT

[1888] 

1.'byung ba'i 'das pa/ '

2.sngon gyi gtam rgyud dang rnam thar/ ... sngon rabs kyi byung ba brjod pa'i deb ther/ ...

YOGA

ja. niHsaraNa. niH-/sR:niHsRti. pratyutpanna. pratyupasthita. prabhava. prAdurbhUta. bhUta. saMbhava. saMbhUta. samutthApita. samutthita. samutpanna. utpattika. utpatti. udaya. ud-/pad:utpadyante. /muc:mucyate. vyutthita

JV

appear, arise, happen, take place, ask for, gain, obtain, receive, accept, suffer, violate, commit, tied up with, bring forth, acquire, had, nature, occur, deriving from

IW

1) [p 'byung ba]; 

2) fables and biographies of earlier generations; 

3) aris[ing]

RB

. . . las byung ba - born of/ occurring due to/ coming out of . . . ; to be born of/ occur due to/ come out of . . . ; to derive from . . .

RY

{las byung ba} derives from, born of/ occurring due to/ coming out of. they came upon. arising. to be born of/ occur due to/ come out of