JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
praise |
|
JH-ENG |
*; laud |
|
JH-OE |
{C}superior; exalt; exaltation; exalted |
|
JH-SKT, YOGA |
stotra |
|
JH-SKT |
{C}stuti; {MSA}*; {C}utkRSTa; {C}utkarSaNa; {L}utkRSTi; prazaMsa |
|
OT |
[1130] 1. ( ཐ་དད་པ་) བསྔགས་པ་/ ... gna' bstod deng smad/ ... bzang bstod ngan smad/ ... brgya bstod stong bstod/ ... bdag bstod gzhan smad/ ... rang gis rang la bstod pa/ ... ngan pas rang bstod/ khwa tas sgro bstod/ ... bstod 'os @1131 pa la bstod dgos/ smad 'os pa la smad dgos/ ... 2.gzengs su bstod pa'i bya ba ste bsngags brjod/ ... bstod pa phul ba/ ... |
|
YOGA |
stuta. prazaMsA. vistara. utkarSaNA. ud-/kRS:utkarSayati. ud-kRS:utkarSayati. /stu:stuvanti |
|
JV, RY |
hymns |
|
JV |
to laud, *, * of *, sing praises, exalt, tether cattle, eulogium, expression of praise, SA stod pa, eulogy |
|
IW |
* [one of the འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་, 8 worldly dharmas]. *, eulogy, compliment. 1) (Tha dad pa [a] * |
|
RB |
*/ eulogy; to */ eulogize/ offer praises |
|
RY |
1) {bstod pa, bstod pa, bstod pa, bstod} trans. v.; to extol, *, eulogize, offer praises, comment. 2) Syn བསྟོད་བསྔགས་ praise, eulogy, 3) one of the འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ eight worldly concerns; [attachment to] praise. uttered this *. praises; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 124] |