བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས

JH-ENG

predicate of the probandum; quality/predicate to be proved

JH-OE

{GD:783} property of the probandum

JH-T

bsgrub sgrub bsgrubs sgrubs

JH-SKT

{LCh}sAdhya-dharma

OT

[636] rtags chos don gsum gyi sbyor ba 'god skabs kyi bsgrub par bya rgyu'i don nam dngos po ste/ dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub pa na mi rtag pa la bsgrub bya'i chos zhes pa lta bu'o/ ...

DM

The 'predicate' of a syllogism. Dreyfus, Sound 206.

JV

predicate, predicate of the probandum, predicate of the thesis, logical predicate

IW

the dharma to be established, predicate of the thesis- [reason, dharma and meaning way of establishing the sbyor ba kyi proposition or thing to be established, eg, "sound is impermanent," when one is establishing that, "impermanent"]

RB

conclusion [to be proven in logic]

RY

property of the probandum [ggd]. predicate of the probandum. predicate to be proven

བསྒྲུབ་བྱི་ ཆོས