བསང་ |
OT |
[3035] mchod pa'i dud pa ste nang gses la ri bsang dang klung bsang sogs phye srol yod cing/ bod kyi goms gshis su bla sprul che khag phebs dus bsang btang nas bsu ma byed srol yang yod/ ... bsang gtong ba/ ... |
JV |
remove, recover, SA སང་བ་, consecrate, lift up, SA སེང་པ་seng ba, purification, fumigation rite, SA bdud rtsi can gyi shing lnga |
|
IW |
offering of smoke [among which are {ri bsang} {klung bsang} {phye srol}. There is also a tradition that after a great lama khag pheb dus after a smoke offering bsu ma byed [p {sangs} cleanse, remove, consecrate, bless, purify, sanctify, clear away]. ( ཐ་དད་པ་ bsangs pa, bsang ba, songs,, cleanse, remove, clear [away], come out of grief/ sorrow |
|
RB |
(incense) smoke offering |
|
RY |
smoke offering; purify with incense; consecrate, bless, cleanse, purify, sanctify, clear away; (incense); purification and payment" offering. smoke-puja |