བརྩེ་བ

JH-ENG

noun: mercy; love; kindnessverb: feel mercy; pity; love

JH-OE

{C}sympathy; playing with

JH-T

brtse/ brtse/ brtses/ brtses/

JH-SKT

{LCh}dayA; {LCh,MSA}anukampA; {MSA}anukampana; {MSA}kRpA; {MSA}kRpa; {MSA}kRpAlu; {C}kriDana

OT

[2239] 1.rtse ba'i ma 'ongs pa/ 2.(tha mi dad pa) 1) mi bzod pa/ ... shing 'bras ma smin pa zos na so brtse yong/ ... lcags drad drad byed pa'i sgra thos dus a mchog brtse ba/ ... rtsam rtsing gis so brtse ba/ ... 2) rjes su chags pa'am snying rje ba/ ... nad par rjes su brtse ba/ ... phru gu la brtse ba/ ... rgan rgon rnams la brtse ba/ ... dbul phongs la brtse ba/ ... 3.snying rje'i ming/ ... brtse ba chen pos rjes su bzung ba/ ... brtse ldan gyi sems/ ... byams brtse/ ...

DM

bu sems la gang brtse' ba de 'ching ba'i rgyu yin no. Zhi-byed Coll. II 194.6.

JV

responsive, kindness, tenderness, benevolent, affection, compassion, love, merciful, mercy, fervent love

IW

1) will play [f rtse ba]; 

2) (Tha mi dad pa,, 1 be unbearable; 2) affection, compassionate, pity, [p brtses],, love, have concern/ compassion, merci[ful], kind[ness], benevolent affection, compassion, love, care for, count up, play w

RB

loving kindness/ caring; to love/ feel affection for/ care for

RY

benevolent, affection, compassion, love, merciful, care for. love; to love (v); loving kindness; to love/ feel affection; to love, love, kindness, to count up, mercy, affection, playing with; {brtse ba, brtse ba, brtse ba} intr. v.; ft. of {rtse ba}

བརྩེ