བརྡ་

JH-ENG

terminology; term

JH-OE

{C}date; agreed symbol; conventional symbol; verbal expresion; written sign; verbal sign; {GD:423} appellation

JH-SKT, YOGA

saMketa

JH-SKT

*{C, L,MSA}

OT

[1483] ... 1) go byed/ ... mig brda/ ... brda tsam btags pa/ ... lag brda/ ... 2) yig thog gam/ ngag thog nas btang ba'i lan/ ... phebs brda/ ... 'phren brda/ ... mgron brda/ ... dngos shugs brgyud gsum gyi sgo nas brda btang ba ltar 'og grabs byed pa/ ...

JH-C

compare: tha snyad, designation, convention; and: sgra, sound, term

DM

Stein.

JV

symbol, word, symbolic expressiveness, SA lus kyi brda, ngag gi brda, yid kyi brda, any sign, gesture, call, signal, symptom, token, inference, keyword, appellation, name, signal, call, mystic phrase, verbal, interjection, exploit, semantics, circular, herald, notification, indication

IW

[Go byed [Mig brda,...Brda tsam btags pa,...Lag brda,...2) Yig thog gam, ngag thog nas btang ba'i lan,...Phebs brda,...'Phren brda,...Mgron brda,...Dngos shugs brgyud gsum gyi sgo nas brda btang ba ltar 'og grabs byed pa] signal, sign, gesture, communication, term[inology], word, [conventional] designation/ symbol, message, code, signal, symbol, indicat[ive][ion], intimation, symptom, token, communicate, answer/ reply. * signal, sign, gesture, communication, term[inology], word, [conventional] designation/ symbol, message, code, indicat[ive][ion], intimation, symptom, token, communicate, answer/ reply

RB

{brda'} symbol(ic gesture); indication

RY

agreed-on/upon convention, sign [ggd]. 1) signal, sign, gesture. 2) communication, to communicate 3) terminology. symbol, term, word, conventional designation, symbol, message, code, signal, indication, symbolic, indicative, indication, intimation, symptom, token. to infer; sign, symbol, indication, suggestion