|
JH-ENG |
[between-cut]; interfere; hindernoun: hindrance; interference; interruption |
|
|
JH-OE |
{C}obstacle |
|
|
JH-SKT, YOGA |
antarAya |
|
|
JH-SKT |
{C,MSA}* |
|
|
OT |
[1818] 1) gnod rkyen nam gegs/ ... srog gi bar chad/ ... bde 'jags kyi bar chad/ ... 'gro lam du bar chad med par bde bgrod byung ba/ ... las don la bar chad gtong ba/ ... 2) rgyun chad dang/ mtshams chad/ ... bzo grwa khag gi 'phrul 'khor rnams nyin mtshan kun tu bar chad med par gtong ba/ ... |
|
|
YOGA |
vIcika |
|
|
DM |
the popular idea of demonic/delusionary 'interruptions' is discussed in Epstein, Dissertation 84 ff. |
|
|
JV |
hindrance, interruption, obstacle, obstruction, danger, difficulties, SA bar chod, calamity, disaster, misfortune, obstacles |
|
|
IW |
1) conditions of harm; 2) obstructing spirits/geks; 3) obstacles, hindrance danger [to life, happiness, the path or any project.]; 2) break, interruption; 4) mishap). 1) conditions of harm; 2) obstructing spirits/ geks; 3) obstruction, obstacle, hindrance, danger; 2) break, interruption; 4) mishap, misfortune, accident |
|
|
RB |
obstacle - (inanimate); obstructor (animate) |
|
|
RY |
dangers. obstacle, interruption, hindrance, interruption, obstruction, interference; obstacle (inanimate); obstructer (animate); intermediate state, 2) accident, mishap, danger, problem. frustration of {bsam pa'i bar chad} the frustration of their wishes |