|
OT |
[2199] nyer 'tshes mi tshugs pa'i sa'am/ gnod pa byed mi thub pa'i sa cha/ ... |
|
|
DM |
stronghold, fastness. Sources. Germano, Poetic Thought 850. |
|
|
JV |
safe, inaccessible retreat, exalted position |
|
|
IW |
[royal place/ position/] throne, safe/ secure/ fortified place/ state, exalted position, capital, stability, nyer 'tshes mi tshugs pa'i sa |
|
|
RY |
the throne, royal throne, secure state, [sm. {rgyal sa} capital, stability; a secure place, a haven/ exalted position/ realization |