བདུད་རྩི་ལྔ

OT

[1362] gsang sngags kyi nang mchod kyi rdzas su 'gro ba'i dri chen dang/ dri chu/ rakta/ maM sa/ rdo rje'i zil pa bcas so/ ...

DM

དྲི་ཆེན/ dri chu / byang sems dkar mdar / rkang mar rnams so. 600 67.

JV

five nectars, samaya objects utilized in tantric practice (byang sems, sha chen, dri chen, dri chu, rak ta), five nectars (feces, urine, blood, flesh, sperm

IW

the five amritas [offering substances of mantrayana: dri chen dang, dri chu, rakta, mam sa, rdo rje'i zil pa [arch] samaya of anuttara Yoga tantra (excrement, urine, blood, semen and brains]

RY

five nectars / amritas. [Samaya substances of Anuttara Yoga tantra: urine, excrement, blood, semen and brains]

བདུད་རྩིལྔ