ཕྱི་

JH-ENG

(1) external; outside; outer; generality(2) wipe; wipe away; erase; wiping

JH-OE

{C}outwardly; on the object-side

JH-T

ཕྱི་/ dbyi/ dbyid/ phyis/ phyis/

JH-SKT

{LCh,C,MSA,MV}bAhya; {C,L}bahirddhA {C}(=bAhya); {MSA}bahirdhA; {MSA}bAhyaka; {MV}carama

OT

[1739] ཕྱི་མ་དང་དོན་གཅིག

JH-C

Check tenses. Thumi (p.164) lists dbyi / 'byid / phyis / phyis for the verb to erase. No mention of phyi. Also, "generality" is spyi, no? {T}

YOGA

apara

DM

dar yol. rgan po. Btsan-lha.

JV

outside, outer, 1 of  དུས་གསུམ་, behind, backwards, after, afterwards, later

IW

1) out-, ex-, behind, back[wards], rear outer, outward, outside, -ly, external, outwardly, abroad, foreign, dirt ??; 

2) the future, later, following, next; 

3) the spur of birds; 

5) parting, final, further, latter; 

6) material, non-mental; 

7) late [comp ཕྱི་པོ་]

RB

outer/ outward(ly)/ external(ly); later

RY

1) out-, ex-, behind, outer, outward, outside [in the beginning of a sentence, future, when also nang and gsang comes] -ly, external, outwardly, outer/ exoteric; outer/ outward(ly)/ external(ly); [in the beginning of a sentence, when also ནང་ and གསང་ comes], dirt, outside, outside. 

2) the future, later, following, next. 

3) dirt. 

4) the spur of birds. 

5) parting, final, further, latter; late; external, outer, outer aspect