ཕུན་ཚོགས

JH-ENG

marvels; perfect; complete; marvelous; sublime; perfection; marvel; wonders; good things; fulfillment; excellence

JH-SKT

{LCh,MSA}saMpanna; {C}saMpatti; {MSA}saMpad

OT, JH-ST, RB, RY

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ

OT

[1718] *'i bsdus tshig

JV

perfect, SA ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ, complete, sublime, mass of merits, quintessence, all that could e desired, heaven, paradise

IW

distinguishment, excellence, abundance, perfect[ion], accomplishment, abundant, perfect, complete, excellent, exquisite, distinguished, superior good, possessed of the three grace glory and wealth, sublime, mass of merits, quintessence, all that could be desired

RB

{*} excellence/ abundance/ excellent abundance; fortuitous

RY

distinguishment, excellence, abundance, perfection, accomplishment, abundant, perfect, complete, excellent, exquisite, distinguished, superior good, possessed of the three. grace glory and wealth. Syn {*}. lha'i phun tshogs mi la yong dogs med - the things of the gods are not right for mankind

ཕུནཚོགས