ཕར་ |
JH-ENG |
out there{BJ 54.7} |
OT |
[1708] pha rol zhes pa'i bsdus tshig ste/ tshur gyi ldog phyogs/ ... glu phar gcig blangs na tshur gcig len pa/ ... phar 'gro tshur 'ong/ ... rgya bod bar du phar 'gro tshur 'gro byed/ ... |
|
JV |
away from, off, onwards, exchange or interest of money, away, beyond, out, further, thither, over there, thither |
|
IW |
1) over there, the other side; 2) away (from 1self outward, beyond, out, further; 3) interest, exchange [$]; 4) this way and that |
|
RY |
there, yonder; 1) over there. 2) away [from oneself]. outward, [compare {tshur}. 3) interest, exchange; outwards. across |