|
OT |
[1703] phan pa dang bde ba/ ... las byed kyi phan bde/ ... mi dmangs kyi phan bde/ ... spyi tshogs ring lugs kyi mes rgyal gyi phan bde'i grib bsil snum por 'tsho zhing gnas pa/ ... phan bder longs spyod pa'i go skabs sbyin pa/ ... |
|
|
JV |
welfare, prosperity and bliss |
|
|
IW |
happiness and benefit, welfare, [spiritual and temporal] well-being, common good |
|
|
RY |
happiness and benefit, welfare, spiritual and temporal well-being. {phan pa dang bde ba}, happiness and well-being |