ནོར་བདུན

OT

[1532] 'phags pa'i nor bdun gyi bsdus tshig

DM

See 'phags pa'i nor bdun. In Zhi-byed Coll. V 243.1, 245.1, there is a different list of 'seven inner treasures' (nang gi nor bdun).

JV

7 prizes (dad pa, tshul khrims, ngo tsha shes pa, khrel yod pa, thos pa, gtong ba, shes rab)

IW

[a'phags pa'i nor bdun] the [7] aryan riches. * the [7] aryan riches. 7 jewels/riches

RY

seven jewels; 'seven riches' - faith, morality, charity, knowledge, modesty, self-control, wisdom

ནོརབདུན