དྲི་མ་

JH-ENG

stain; taint; defilement; contamination

JH-SKT, YOGA

mala

JH-SKT

{LCh,C,MSA}*

OT

[1326] ... 

1) sna'i yul dri bsung/ ... dri ma zhim po/ ... dri ma ngan pa/ ... 

2) nag nog dang dreg pa/ ... gyon pa dri mas sbags/ ... dri ma can

JH-C

compare: ཟག་པ་ (contaminant, contamination) and སྒྲིབ་པ་ (obstruction, defiled)

JV, IW, RY

defilements

JV

impure, smell, *, odor, scent, filth, excrement, manure, interlocutory month in the lunar calendar

IW

1) smell object; 

2) dirt/ filth; 

3) externally emitted excrement urine and sweat, personal uncleanliness and general uncleanliness; 

4) faults and kleshas *, dirt, filth, impurity, excrement, ordure, smell, odor, scent, taint

RB

stain; distortion/ distorting influence

RY

distortions. aroma. 

1) smell; odor, scent, 

2) *, dirt, filth, impurity, excrement, ordure, taint; stain; distortion, distorting influence