དྲང་སྲོང་

JH-ENG, JV, IW, RB, RY

sage

JH-ENG

* [one who has straightened body, speech, and mind]; seer [of the Vedas]

JH-SKT

{LCh}RSi

OT

[1320] 1) lus ngag yid gsum g.yo sgyu med par drang po'i phyogs su srong ba/ ... ming gi rnam grangs la kun tu rgyu dang/ dka' thub spyod/ khrus kyi brtul zhugs can/ dge bar slong/ ngag bsdams pa/ nyon mongs thul/ brtul zhugs can/ thul ba/ bden smra/ sdom brtson dbang po/ pha rol 'dod/ mi smra/ smra ba bcad/ gtsang gnas/ tshangs pa'i spyod pa/ rig byed klog bcas so/ 2) glu dbyangs nges pa bdun gyi ya gyal zhig ... 3) (mngon) 'od zer can dang/ nyi ma/ rgyun shes/ 'od yangs/ lha min 'joms/ mchod sbyin can/ gnas 'jog ste skar ma smin bdun la gnas pa'i drang srong bdun yod pas grangs bdun mtshon/ ...

DM

the highest ordination of a Bon monk corresponding to Chos dge slong. Karmay, Treasury. bon po'i brda la dge slong gi ming. Btsan-lha. rang ngor lta sgom spyod gsum gyi lam drang por sgo gsum srong bar byed pas na drang srong zhes bya zhing / de la [thob pa la] phyi rol pa dang nang pa gnyis yod do. Eimer, Dbyangs 54.

JV, RY

sages

JV

rishis, saintliness, * of old, seers, * who observes the vow of ablution, reciter of sacred hymns, inspired *, authors or seers of vedic hymns, saints, anchorite, *, an ascetic, siddhi, *, semi-divine beings endowed with magic powers

IW

1) body speech and mind without deception drang po'i phyogs su srong ba keeping to the straightforward/ righteous [syn: kun tu rgyu dang, dka' thub spyod, khrus kyi brtul zhugs can, dge bar slong, ngag bsdams pa, nyon mongs thul, brtul zhugs can, thul ba, bden smra, sdom brtzon dbang po, pha rol 'dod, mi smra, smra ba bcad, gtzang gnas, tsangs pa'i spyod pa, rig byed klog]; 2) 1 of the glu dbyangs nges pa bdun; 3) 7 (met) [from 'od zer can, nyi ma, rgyun shes, 'od yangs, lha min 'joms, mchod sbyin can, gnas 'jog ste in the skar ma smin bdun the 7 rishis drang srong bdun]. [body speech and mind w/o deception drang po'i phyogs su srong ba keeping to the straightforward/ righteous R]; 2) 1 of the glu dbyangs nges pa bdun; 3) 7 [R] i - a holy hermit, hermit-saint, rishi, *, (straightforward/ righteous one)

RB

seer/ */ rishi

RY

Rishi. 1) 'Seer', inspired Vedic *, Brahmanical ascetic with magical powers. 2) Title for someone has attained the power of truthful speech so that whatever he says comes true. rishi, *; holy hermit, hermit type saint, *, seer; [straightforward, righteous one]. a *. Rishi, Indian ascetic. Rishi, an Indian *. the *