JH-ENG |
hard; heavy [=sra ba] {Lati}; fierce; strong |
|
JH-SKT, YOGA |
tIvra. pragADha. ugra |
|
JH-SKT |
{MSA}*; {MSA}*; {MSA}* |
|
OT |
[1315] 1 ... . 1) (mngon) 1/lcags spre lo/ ... 2/lha dbang phyug chen po'i ming gi rnam grangs la ma skyes rkang gcig dang drag po sogs bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/ ... 2) drag po'i gzungs sngags/ ... 2.zhi 'jam ma yin pa'i btsan shugs che ba/ ... spyod lam drag po/ ... zhi drag gnyis 'pher gyi yon tan tshang ba/ ... kha rdung drag po btang nas sma 'bebs byed pa/ ... lag gnyis dam por bzung nas shugs brgyab ste drag tu 'then pa/ ... gsol ba drag po 'debs pa/ ... |
|
JH-C |
In the Eng. does heavy = sra ba? More likely it's hard=sra ba {SW} |
|
YOGA |
kaTuka. tIkSNa. niSThura. raudra. uttapta |
|
JV |
acute, intense, cruel, ruthless, stern, severe, terrible, sharp, violent, radical, fierce, fearful, terrific deity, immediacy, ardent, subjugation, wrathful activity, drastic, enemy, intense wrath, wrathful, type of lha, fierce, harsh, strong, destroying, 1 of 4 'phrin las bzhi, ferocity, suppress with some force, strong |
|
IW |
1) Raudra, (54th year, the male iron monkey); 2) deity dbang phyug chen po; 3) 11 [since there are 11 wrathful deities among the 33]; 2) wrathful mantra and dharani; 2) strong, force [not gentle and peaceful] fierce, wrathful, powerful, ardent, intense, forceful rites, immediacy, destroying [one of the {phrin las bzhi/lnga: 4/5 activities]. 1) Raudra, (54th year, the male iron monkey; 2) deity dbang phyug chen po; 3) 11; 2) wrathful mantra and dharani; 2) strong, force * fierce, wrathful, powerful, ardent, intense, forceful rites, immediacy, destroying * (30 armed, military |
|
RB |
wrath(ful); fervent/ intense |
|
RY |
1) strong; violent, fierce, serious, severe, wrathful, powerful, wrath. 2) Raudra, [54th year, the Male Iron Monkey]. 3) Shiva; Rudra. 4) subjugating, forceful rites; destroying; one of the {phrin las lnga}, the five activities. 5) immediacy, ardent, intense, fervent/ intense |